Les éléves de 4º ESO ont connu un peut plus tout ce qui signifie La France, c'est un pays que tout le monde connait grâce à Paris, la Tour Eiffel, les crêpes et même la mode. Mais la France est encore plus!
O alumnado de 4º de ESO coñeceron un pouco máis o que significa Francia, é un país que todo o mundo coñece grazas a París, a Torre Eiffel, os crepes e mesmo a moda. Pero Francia é moito máis.
C'est comme ça que chaque éléve a recherché sur divers sujets très importants pour l'économie française, tels que le football, la gastronomie, le tourisme, la gastronomie, les vins, le thermalisme, les parfums, les bières et sans oublier les batailles qu'y ont lieu.
Os alumnos investigaron sobre diferentes temas moi importantes para a economía francesa, tales como o fútbol, a gastronomía, o turismo, os viños, o termalismo, os perfumes , cervexas ... sen esquecer as batallas que tiveron lugar nese país.
LA GASTRONOMIE:
La France est
mondialement reconnue pour sa gastronomie et son art de vivre. Depuis 2010, le repas gastronomique à la
française et ses rituels sont inscrits au patrimoine culturel immatériel de
l’UNESCO. Cette attention particulière aux plaisirs de la table
se retrouve dans la vie de tous les jours. Les Français sont très attachés aux
trois repas de la journée.
Francia é mundialmente recoñecida pola súa gastronomía e o seu bon vivir. Desde 2010, a comida francesa e os seus rituais están inscritos no patrimonio cultural inmaterial da UNESCO. Esta atención particular aos placeres da mesa atópase na viada cotiá. Os franceses están moi unidos ás tres comidas do día.
LES VINS
La France
peut produire une grande quantité de vins, tous aussi différents les uns que
les autres. Cette diversité de vins, elle le doit aux multiples terroirs,
divers et variés, composant ses dix bassins viticoles.Francia pode producir uha grande cantidade de viños, todos ben diferentes os uns dos outros. Esta diversidade de viños débese aos diferentes terreos, distintos e variados, e todos eles compoñes as seis grandes cuencas (ou zonas) vinícolas francesas.
LES FROMAGES
Le fromage en France fait partie
des habitudes de consommation quotidiennes.
La France compte près de 1 000
fromages différents dont des pâtes molles, des pâtes persillées, des pâtes
pressées et des pâtes cuites non pressées.......
O queixo en Francia forma parte das costumes de consumo cotiá.
Francia conta con cerca de 1000 queixos diferentes sexan frescos, cremosos, tenros, curados , semi curados.....
LES BIÈRES
Brune, blonde, ambrée, ou blanche, la bière française se
décline sous toutes ces couleurs. Sans oublier la palette de saveurs qu'elle nous
offre au palais, selon sa variété .
Negra, rubia, rosada ou branca, a cervexa aparece de todas as cores. Sen esquecer a paleta de sabores que nos ofrece ao paladar segundo sexa a variedade.
LE THERMALISME
Le thermalisme est l'ensemble des
activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des
fins récréatives ou de santé.La France compte avec beaucoup de centres thermaux tout au long du pays.
O termalismo é o conxunto de actividades ligadas á explotación e utilización de augas termais con fins recreativos ou de saúde. Francia conta cun innumerables centros termais todo ao longo do país.
LE TOURISME
Le tourisme
occupe une place importante dans l’économie française. Ce secteur représente
près de 8 % du PIB et 2 millions d’emplois directs et indirects. Il
constitue par ailleurs un vecteur d’influence reconnu à l’étranger, la France
étant première destination touristique mondiale depuis des années.
O turismo ocupa un lugar importante na economía francesa. Este secteor representa cerca do 8% do PIB e dous millóns de empregos directos e indirectos. constitúe por outra parte, un vector de influencia moi recoñecido no extranxeiro, Francia é o primeiro destino turístico mundial desde hai anos.
LES PARFUMS
L'industrie des
parfums est un élément important du secteur économique de la mode et du luxe, souvent associée à l'image de la France dans le monde pour les parfums de luxe.
A industria dos perfumes é un elemento importante do sector económico da moda e do luxo, asóciase frecuentemente á imaxe de Francia no mundo polos perfumes de luxo.
LE FOOTBALL
Plus
de deux millions de Français pratiquent régulièrement le football dans un des
18000 clubs que compte le pays.
Máis de dous millóns de franceses practican regularmente fútbol nun dos 18.000 clubes cos que conta o país.
LES BATAILLES
Les grandes
batailles qui ont marqué l’histoire de France sont présentes dans la mémoire
collective. Qu’il s’agisse de victoires ou de
défaites, de combats sur terre ou sur mer, certaines bénéficient d’une
incontestable surexposition, tandis que d’autres, parfois décisives, sont
relativement occultées.
As grandes batallas que marcaron a historia de Francia están presentes na memoria colectiva. Mesmo si se trata de victorias ou perdas, de combates en terra ou en mar, algunhas benefícianse dunha grande fama, mentres outras, mesmo decisivas, son ocultadas relativamente.
